99. Pulatthiyar's request

Verse 99

காட்டினேன் என்றுரைத்த குருவே ஐயா

கருணை உள்ள உந்தன் இரு கழலே போற்றி

மூட்டி வைக்க வாசியைத் தான் எழுப்பச் சொன்னீர்

மூட்டினால் வாசியது ஏறுமோ சொல்

தாட்டிகமாய் எந்தனுக்கு விபரமாகச்

சாற்றுவீர் ஆறுஎன்றீர் அஞ்சு சொன்னீர்

வாட்டம் இல்லா அப்பொருளை இன்னதென்று

வழுத்துவீர் ஆறாகும் வீட்டைத் தானே

Translation:

Sir, The preceptor who said, “I showed you”

Praise to your merciful sacred feet

You told me to raise the vasi to light

If lit, will the vasi rise?

Please tell me elaborately

You said six, now you have told about five

Please tell (me) about that entity which

Is tireless, the sixth house.

Commentary:

Pulatthiyar is requesting Agatthiyar to tell him about the next cakra the sixth house the ajna cakra.

புலத்தியர் அகத்தியரிடம் ஆறாவது வீடான ஆக்ஞா சக்கரத்தைப் பற்றிக் கூறுமாறு இப்பாடலில் வேண்டுகோள் விடுக்கிறார்