260. The three mantras of vaasi yogam

verse 260

தீராது என்றுரைத்தாய் புலத்தியா கேள்

செப்புகிறேன் மூன்றெழுத்து மந்திரமாய்க் கேளு

பெறாது முதல் எழுத்து நங்கென்றோர் சொல்

பரிசமுடன் நடு எழுத்துசிங்கென்றோர் சொல்

சாராது கடைஎழுத்து யங்கென்றோர் சொல்

சம்சயங்கள் ஒன்றும் இல்லை வாசி மூன்றும்

பேராது இதில் மூன்றும் சூக்ஷம் கேளு

பொய்யன்றிமெய் விரும்பிப் புகல நன்றே

Translation:

Pulatthiya!  You said it will not be satiated

I will utter the three letters as mantra, listen

The unmoving first letter is nang

The merciful middle letter is cing

The unassociated last letter is yang

There are no doubts, the three vaasi

Are named as these three, listen about the subtlety

It is good to speak, desiring the truth without lies

Commtary:

Agatthiyar replies to Pulatthiyar's comment that unless one experiences the Divine, the supreme state of consciousness, one will not be really satisfied. He says that he will tell him the three letters of vaalai as the mantra, nang, cing and yang.  These three letters are present as poorakam, kumbakam and rechakam. 

Tamil Siddhas locate these letters at muladhara/ svadhistana, manipuraka/anahata and vishuddhi/ajna.

ஒருவர் இறையுணர்வை அனுபவித்தாலன்றி திருப்தி பெறமாட்டார் என்ற புலத்தியரின் கருத்துக்கு அகத்தியர் இங்கே பதில் கூறுகிறார்.  அவர் தான் கூறிய மூன்று எழுத்துக்கள் மந்திரமாக இருக்கும்போது நங், சிங், வங் என்று இருக்கும் என்றும் அந்த மூன்று எழுத்துக்களுமே பூரகம், கும்பகம், ரேசகம் என்று வாசியோகத்தில் உள்ளன என்றும் அவர் கூறுகிறார்.  இதுவே சூட்சுமம். பொய் கலக்காத மெய் என்கிறார் அகத்தியர்.