Friday 2 May 2014

202. Wait patiently!

Verse 202
புகலுவார் இன்னம் ஒன்று சொல்லுவார்கள்
பொருந்தூரூ கேட்டாக்கால் கோபம் செய்வார்
பகலுமே இரவாகக் கதைகள் சொல்வார்
பார்த்தூரூ காத்திருந்தால் பன்னிரெண்டாண்டும்
அகலமாய்க் காத்திருந்தால் பொருள்தான் சொல்வார்
அசதி சற்றும் நடந்தாயேல் அதுவும் போச்சே
சகலமுமே அவர்க்கீய்ந்து பின்னும் காரு
தப்பி ஓர் பனிரண்டும் தள்ளிக் காரே

Translation:
They will say it and more
If questioned they will become angry
They will tells stories night and day
If waited patiently for twelve years
If waited all throughout they will talk about the entity
If you show a little fatigue you will lose that also
Offering him everything wait
Wait for the twelve years with focus.

Commentary:
This guru will wait for the right time to reveal the truth.  He will say so many things that will seem like stories.  He will do so night and day.  One has to wait patiently with him for twelve years offering everything and without fatigue.


இந்த குருவுடன் ஒரு சீடன் பொறுமையாக அசதியில்லாமல் அனைத்தையும் அவருக்கு அர்ப்பணித்துவிட்டு காத்திருக்கவேண்டும்.  நீண்ட கதைகளைச் சொல்லும் இந்த குரு இடையில் புகுந்து கேள்வி கேட்டால் கோபமடைவார்.  பொறுமையாகக் காத்திருப்பதைத் தவிர ஒருவரால் செய்யக்கூடியது எதுவுமில்லை.

No comments:

Post a Comment